Manuel pour la formation en entreprise

Impressum du manuel

5e édition retravaillée 2019
© 2019 CSFO, Berne. Tous droits réservés.

Editeur
Centre suisse de services Formation professionnelle l orientation professionnelle, universitaire et de carrière CSFO, Berne

Réalisé en collaboration avec
le Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation SEFRI
la Conférence suisse des offices de la formation professionnelle CSFP, Berne

Auteurs
Maurice Dirren, Sion
Josette Fallet, Neuchâtel
Peter Knutti, CSFO
Christian Lehmann, Nidau

Direction du projet
Peter Knutti, CSFO
Barbara Studer

Rédaction
Anna Allenbach, DFP Ticino
Josette Fallet, Neuchâtel
Michel Fior, SEFRI
Peter Knutti, CSFO
Barbara Studer

Mise en page
Anja Naef, naef-grafik.ch
Aide-mémoire: Aysun Raselli-Kurtulan, augenfang.ch

Equipe qualité
Karin Baumer, Office de la formation professionelle, Schaffhouse
Chester Romanutti, CSFO
Jean-Pierre Delacrétaz, Direction générale de l'enseignement postobligatoire, Lausanne
Michel Etienne, Service des formations postobligatoires et de l‘orientation, Neuenburg
Gaetano Lentini, Erziehungsdepartement, Basel-Stadt
Toni Messner, SBFI
Jeanpierre Mini, Divisione della formazione professionale, Breganzona
Susann Schläppi, CSFP
Marcel Steffen, Mittelschul- und Berufsbildungsamt, Zurich
Peter Sutter, MOffice de l'enseignement secondaire du 2e degré et de la formation professionelle, Bern
Manuela Wider-Jann, Service de la formation professionelle et continue, Lucerne


Collaboration rédactionnelle
Heidi Bischofberger, Dani Duttweiler, Martin Habermacher, Peter Ming, Esther Naef, Jean-Pierre Paillard

Photographies des objets
Maria Gambino, Bâle et fotolia.com

Photographies des personnes
Apprenti-e-s de la classe professionnelle de graphisme 2012/2012, Ecole d'arts visuels de Bienne
Andreas Greber, enseignant en photographie
(Les portraits sont ceux de personnes en formation dans les écoles professionnelles du canton de Berne.)

Impression
Friedrich Reinhardt AG, Bâle

Article No
MB2-1011
Cette publication est également disponible en allemand et en italien.

ISBN
978-3-03753-062-7

Distribution et service clientèle
CSFO Distribution
Industriestrasse 1, 3052 Zollikofen
Tél. 0848 999 002, fax 031 320 29 38 distribution@csfo.ch, www.shop.csfo.ch

Nous remercions les personnes suivantes de leur soutien:
Marie-Morgane Adatte, Zana Ademi, Chantal Andenmatten, Snezana Asceric, Sandra Bachmann, Hugo Barmettler, Esther Bärtschi, Matthias Batzli, Fanny Berger, Florian Berset, Rebecca Borer, Urs Burch, Silvia Calderone, Clément Chaignat, Christine Davatz, Maëlle Dreier, Margrit Dünz, Tina Eggimann, Roland Egli, Matthias Escher, Yekta Evren, Nelly Fankhauser, Robert Galliker, Jacqueline Gantenbein, Mark Gasche, Herbert Graf, Michel Graf, Nayan Graf Quartier, Karin Hess, Tony Huber, Evelin Jaberg, Esther Käch, Benno Kälin, Marco Kamm, Martin Klaus, Paul Kölliker, Barbara Kunz, Alphons Kurmann, Daniel Laky, Jeannette Larentis, Beatrice Ledergerber, Vincenza Licari, Bernhard Liechti, Regula Luginbühl, Linus Mächler, Claire Marchon, Isabelle Marchon, Alex Meyer, Astrid Meyer, Livia Michel, Theresia Morgenegg, Karin Moser, Margrit Mosimann, Andrea Bastian Müller, Sandra Muüller, Corinna Münster, Willy Obrist, Susanna Oppliger, Eva Palasthy, Paily Na Plüss, Alessandro Preite, Walter Röllin, Emmanuel Rossi, Camille Rotzetter, Karin Rüfenacht, Beatrice Ryser, Andreas Schädler, Janice Schafer, Lea Schneider, Brigitte Schneiter-von Bergen, Hans-Jürg Schilling, Pascal Schwendener, Jürg Schweri, Lionel Socchi, Daniela Städeli, Heinz Staufer, Daniela Strahm, Daniel Stucky, Anton Studer, Jack Tanner, Reto Trachsel, Francesco Trippolini, Fritz Tschanz, Mirjam Tschumi, Vigeli Venzin, Sébastien Viret, Simon Vollenweider, Nina Waser, Susanne Wilhelm Frenk, Othmar Willisegger, Ruedi Wyss, Mimita Zabana

Impressum (513 KB)